dillərdə dolaşmaq

1. to be in everybody’s mouth / to be on everybody’s lips (to be talked about everywhere) быть у всех на устах; 2. the name keeps cropping up / one’s name is the subject of false rumours быть предметом кривотолков
dillərdə dastan olmaq
dillərə düşmək